1 00:00:28,562 --> 00:00:30,962 - Добър вечер, отче. - Готова ли е? 2 00:00:31,031 --> 00:00:32,896 да 3 00:00:40,541 --> 00:00:43,476 Кръщението е ритуал на посвещение. 4 00:00:45,045 --> 00:00:48,037 Тази светена вода премахва първородния грях. 5 00:00:49,883 --> 00:00:52,977 Тайнството дава Божията благодат, 6 00:00:54,488 --> 00:00:57,821 привеждане на душата в Божието семейство. 7 00:01:04,331 --> 00:01:07,767 Дара, кръщавам те в името на Отца. 8 00:01:10,103 --> 00:01:12,594 и на Сина, 9 00:01:13,574 --> 00:01:16,065 и на Светия Дух. 10 00:01:17,177 --> 00:01:19,509 Благословен да си, дете мое. 11 00:02:18,739 --> 00:02:20,639 Дара? 12 00:02:38,258 --> 00:02:40,317 Боже мой! 13 00:02:55,175 --> 00:02:57,040 Дара! 14 00:02:59,613 --> 00:03:01,672 Дара! 15 00:03:02,616 --> 00:03:04,345 Дара! 16 00:03:12,959 --> 00:03:15,052 Дара! 17 00:03:17,197 --> 00:03:18,721 Дара? 18 00:03:26,073 --> 00:03:28,371 Боже мой 19 00:03:32,479 --> 00:03:34,379 Дара! 20 00:03:36,650 --> 00:03:41,815 Не-о-ооо! 21 00:04:52,459 --> 00:04:55,394 Благослови ме, отче, защото съгреших. 22 00:04:55,462 --> 00:04:58,829 Минаха няколко месеца от последната ми изповед. 23 00:05:00,634 --> 00:05:03,125 Имате ли грях за изповядване? 24 00:05:06,139 --> 00:05:08,733 Татко, аз съм агент на ФБР. 25 00:05:10,911 --> 00:05:14,506 Взех го като мой код и с цел спазване на закона. 26 00:05:16,316 --> 00:05:18,409 Да спасява животи. 27 00:05:18,985 --> 00:05:22,421 И сега работата ви дойде в конфликт с вашата вяра? 28 00:05:22,522 --> 00:05:24,581 По някакъв начин. 29 00:05:25,926 --> 00:05:31,922 Бях тук за великденските служби миналата седмица и Отец МакКю се обърна към мен за помощ. 30 00:05:32,032 --> 00:05:34,523 Защо дойде при вас? 31 00:05:35,702 --> 00:05:39,433 Защото имаше семейство че чувстваше нужда от помощта ми. 32 00:05:40,173 --> 00:05:42,698 Но беше повече от това. 33 00:05:46,346 --> 00:05:49,179 Татко, имах дъщеря, която почина... 34 00:05:50,450 --> 00:05:54,216 странна и внезапна смърт преди няколко месеца. 35 00:05:56,223 --> 00:06:01,456 Отец Маккю смяташе, че като помага на тези хора, на които бихте могли по някакъв начин да си помогнете 36 00:06:01,561 --> 00:06:03,961 да се примириш с мъката си? 37 00:06:04,064 --> 00:06:07,227 - да - Но ти не си? 38 00:06:11,638 --> 00:06:14,732 Отче, казах ти, че трябва да изповядам грях. 39 00:06:16,910 --> 00:06:21,813 Но грехът, за който съм виновен, съм не съм сигурен дали можете да предложите прошка. 40 00:06:21,882 --> 00:06:24,146 Какъв е грехът? 41 00:06:25,652 --> 00:06:28,553 Едно невинно момиче загина заради мен. 42 00:06:32,092 --> 00:06:34,822 Можех да й спася живота. 43 00:06:34,928 --> 00:06:37,488 Но я оставих да умре. 44 00:06:45,005 --> 00:06:47,667 - Много ти благодаря. - Радвам се да те видя. 45 00:06:59,953 --> 00:07:01,580 Дейна? 46 00:07:01,688 --> 00:07:05,522 Имаш ли момент? Трябва да говоря с теб насаме. 47 00:07:09,029 --> 00:07:14,262 Трябва да кажа, беше ми приятно да те видя на литургия отново. Почти започнах да свиквам. 48 00:07:14,367 --> 00:07:17,859 Опитвах се да направя усилие да идва по-често. 49 00:07:17,971 --> 00:07:20,439 Нямам намерение да се възползвам на вашето присъствие, 50 00:07:20,540 --> 00:07:25,204 но съм въвлечен в трудна ситуация с двойка, които също са членове тук. 51 00:07:25,312 --> 00:07:28,281 - Познавате ли семейство Керноф? - Не, страхувам се, че не го правя. 52 00:07:28,381 --> 00:07:33,876 Наскоро те загубиха дъщеря си Дара. Може би сте чували за ситуацията. 53 00:07:33,987 --> 00:07:35,284 Не, не съм. 54 00:07:35,388 --> 00:07:38,221 Обстоятелствата на смъртта на момичето е внезапна, 55 00:07:38,291 --> 00:07:42,125 и се страхувам, че полицията не е успя да им каже много. 56 00:07:42,228 --> 00:07:44,287 Искаш ли моята помощ? 57 00:07:44,397 --> 00:07:48,128 Семейство Керноф са набожни, но техните вярата им дава малко утеха. 58 00:07:48,234 --> 00:07:53,171 Мислех, че с твоя произход, думите ви може да имат определена тежест. 59 00:07:56,142 --> 00:07:58,406 Мога ли да им кажа, че ще ги посетите? 60 00:08:02,749 --> 00:08:05,650 Това е Дара на 16-ия си рожден ден. 61 00:08:05,752 --> 00:08:11,156 Не можехме да имаме собствени деца. аз преди шест години убеди Ланс да осинови. 62 00:08:11,257 --> 00:08:16,923 Първоначално той не беше склонен да приеме специална има нужда от дете, но той толкова се привърза към нея. 63 00:08:17,263 --> 00:08:19,663 Тогава се случва това. 64 00:08:19,766 --> 00:08:22,997 Вие правите избора, никога представяйки си нещо подобно, 65 00:08:23,103 --> 00:08:25,936 или колко сте уязвими. 66 00:08:26,039 --> 00:08:30,271 Дара беше току-що кръстена. аз знам в сърцето ми тя отиде на по-добро място, 67 00:08:30,343 --> 00:08:33,437 но Ланс е ядосан. Ядосан на Бог. 68 00:08:34,881 --> 00:08:37,213 Казват, че времето лекува. 69 00:08:40,053 --> 00:08:43,113 Отец МакКю каза това имал си проблеми 70 00:08:43,189 --> 00:08:46,215 получаване на много информация за случилото се с нея. 71 00:08:46,459 --> 00:08:48,518 Казват, че може са били ударени от мълния, 72 00:08:48,628 --> 00:08:50,687 но изглежда никой не знае със сигурност. 73 00:08:50,797 --> 00:08:53,630 Как изобщо се е измъкнала на къщата е мистерия. 74 00:08:53,700 --> 00:08:58,137 - Какво имаш предвид? - Дара имаше вродени гръбначни изкривявания. 75 00:08:58,204 --> 00:09:02,038 - Винаги е била в инвалидна количка. - Може ли някой да я е извел? 76 00:09:02,142 --> 00:09:05,805 Ланс каза, че я е видял да върви и кога той я намери, тя беше на колене и се молеше. 77 00:09:07,981 --> 00:09:11,041 Мисля, че това е най-трудното за съпруга ми. 78 00:09:12,052 --> 00:09:15,146 Той никога няма да разбере как Бог може... 79 00:09:15,655 --> 00:09:18,556 изостави живота на невинно момиче. 80 00:09:18,658 --> 00:09:22,719 Как Бог в своята милост би могъл нека това се случи с нашата Дара. 81 00:09:22,829 --> 00:09:24,888 Г-жа Керноф говореше за съпруга си 82 00:09:24,998 --> 00:09:28,229 но може и да го е направила говори за мен. 83 00:09:28,334 --> 00:09:30,996 Ти също си ядосан на Бог? 84 00:09:35,275 --> 00:09:38,335 Почувствах се привлечен от тези хора, отче. 85 00:09:39,345 --> 00:09:41,905 По много личен начин. 86 00:09:42,916 --> 00:09:47,182 Бях решен да им помогна да разберат защо дъщеря им е отведена. 87 00:09:47,253 --> 00:09:49,118 А ти направи ли? 88 00:09:52,358 --> 00:09:55,691 Колкото и да имам вярата си, Татко, аз съм учен. 89 00:09:56,796 --> 00:09:59,526 Обучен да претегля доказателства. 90 00:10:02,035 --> 00:10:05,198 Но науката само ни учи как, 91 00:10:07,107 --> 00:10:09,200 не защо. 92 00:10:09,275 --> 00:10:14,440 Ако трябва да подкрепя доклада си, ще го направя, но е така едва ли отваря и затваря за причината за смъртта. 93 00:10:14,547 --> 00:10:18,381 - Мислиш ли, че е било мълния? - Предполагам, че е било мълния. 94 00:10:18,451 --> 00:10:23,047 Начинът, по който очите й бяха изгорени, подсказва болтът падна в земята точно през главата й. 95 00:10:23,323 --> 00:10:26,986 Странното е, че нямаше друг знак на дъга с изключение на лицето. 96 00:10:27,160 --> 00:10:30,061 Майка й каза, че е намерена в коленичило положение. 97 00:10:30,130 --> 00:10:32,496 коленопреклоняване. 98 00:10:32,732 --> 00:10:35,724 - Религиозен човек ли сте? - Защо питаш? 99 00:10:35,802 --> 00:10:39,966 Оттогава не съм ходил на църква Бях дете. Но ходих миналата неделя. 100 00:10:40,573 --> 00:10:43,133 Ще ти покажа нещо. 101 00:10:43,910 --> 00:10:49,348 Тялото й беше толкова стегнато, че трябваше да направя своето преглед в позицията, в която е открита. 102 00:10:51,918 --> 00:10:54,751 Никога не съм виждал нещо подобно. 103 00:10:55,588 --> 00:11:00,491 - Изглежда, че има операция на ръцете й. - Тя беше полидактилка. Същото с краката й. 104 00:11:00,593 --> 00:11:03,426 Все още не съм попитал родителите й... Нямах сърце - 105 00:11:03,530 --> 00:11:06,499 но предполагам, че са имали допълнителните пръсти са премахнати. 106 00:11:06,599 --> 00:11:08,760 каква е връзката 107 00:11:08,835 --> 00:11:12,601 Не намерих други доказателства всяко друго увреждане на тъканите 108 00:11:12,672 --> 00:11:15,937 или електрически изгаряния или друга сериозна травма. 109 00:11:16,042 --> 00:11:19,034 Сякаш сам Господ я повали. 110 00:11:19,879 --> 00:11:21,779 Дара беше осиновена. 111 00:11:21,848 --> 00:11:24,840 Предполагам, че не си попитал за някаква информация за родилката? 112 00:11:24,951 --> 00:11:28,352 - Мога да го направя, ако искаш. - Не, всичко е наред. аз, ъъ... 113 00:11:28,454 --> 00:11:33,221 Имам кого да попитам. някой Всъщност бих искал да се консултирам с. 114 00:11:59,819 --> 00:12:02,913 Коклос. Паула Коклос. Стая 213. 115 00:12:03,656 --> 00:12:07,148 Ще й опаковаме нещата и ще те отведе на пътя. 116 00:12:20,673 --> 00:12:22,834 дръж го 117 00:12:23,676 --> 00:12:25,735 Просто го дръж. 118 00:12:26,346 --> 00:12:29,509 - Вие ли сте отец Григорий? - да 119 00:12:29,582 --> 00:12:33,074 Аз съм Арън Старки, с Отдел Социални услуги. 120 00:12:33,186 --> 00:12:36,917 - Много съжалявам, но се объркахме. - Какво говориш? 121 00:12:37,023 --> 00:12:40,186 Вашата петиция за осиновяване на Паула Коклос няма одобрение. 122 00:12:40,260 --> 00:12:42,922 - Имам съдебната заповед. - Това е объркването. 123 00:12:43,029 --> 00:12:45,190 Не трябваше да се стига до семейния съд 124 00:12:45,265 --> 00:12:49,201 без одобрение от социален работник, назначен по случая. 125 00:12:49,269 --> 00:12:50,258 И това съм аз. 126 00:12:50,370 --> 00:12:52,531 Дай ми го тогава и тръгваме. 127 00:12:52,605 --> 00:12:56,200 Е, не мога. Поне не още. Току-що ме разпределиха при Паула, 128 00:12:56,309 --> 00:12:59,278 така че ще ми трябва време да се запозная аз с нейния случай... 129 00:12:59,379 --> 00:13:03,782 Виж, вече съм минал през всичко това. Тук съм, за да заведа момичето у дома. 130 00:13:03,883 --> 00:13:06,374 Съжалявам, отче, но ще трябва да почакате. 131 00:13:06,452 --> 00:13:09,387 Докато оправя документите. 132 00:13:56,769 --> 00:13:59,761 - Ало? - Хей, Скъли. Отвръщам на обаждането ти. 133 00:14:00,707 --> 00:14:05,940 здрасти Изникна нещо. бях, ъъъ, надявайки се, че можете да ми направите услуга. 134 00:14:06,012 --> 00:14:07,946 какво става 135 00:14:08,014 --> 00:14:13,111 Това не е официална работа на ФБР, така че бях надявайки се, че можем да го запазим извън работата. 136 00:14:13,186 --> 00:14:18,852 добре Виж, малко следя възможно заподозрян точно сега, така че малко се прибързвам. така... 137 00:14:18,958 --> 00:14:22,860 Имам нужда от раждане и осиновяване записи на Дара Керноф 138 00:14:22,962 --> 00:14:26,125 - Кой? - Дара Керноф. 139 00:14:26,799 --> 00:14:29,359 Не мога да ти кажа много повече от това, съжалявам. 140 00:14:29,469 --> 00:14:33,872 - Искаш ли да ми подскажеш? нещо? - Не и докато не ми дадеш тези записи. 141 00:14:33,973 --> 00:14:35,964 Добре. ще поговорим по-късно 142 00:15:49,215 --> 00:15:50,876 Скъли? 143 00:15:50,983 --> 00:15:54,282 - Ти да не си тайната катерица? - Какво имаш предвид? 144 00:15:54,387 --> 00:15:57,379 Погледнах това тяло. Държеше се на мен. 145 00:15:57,490 --> 00:16:01,119 Мълдър, не е това, което си мислиш. Не исках да те намесвам. 146 00:16:02,061 --> 00:16:05,224 Помолиха ме да разгледам това като услуга за семейството. 147 00:16:05,398 --> 00:16:07,457 Семейство Дара Кернофс? 148 00:16:07,567 --> 00:16:10,627 - Намерихте ли записите на Дара? - Това са рождените й записи. 149 00:16:10,736 --> 00:16:13,068 Протоколите за осиновяване са запечатани. 150 00:16:13,172 --> 00:16:17,404 Мисля, че един от въпросите ми има вече е отговорено. Дара беше близначка. 151 00:16:17,510 --> 00:16:21,071 Не, всъщност беше четворка. Едно от четирите момичета. 152 00:16:21,414 --> 00:16:24,577 Този, ъъъ, кръст така ли е намерен? 153 00:16:25,918 --> 00:16:29,319 - Да, доколкото знам. защо - Обърнат е. С главата надолу. 154 00:16:29,422 --> 00:16:32,653 Това е протест, светотатство срещу Църквата. 155 00:16:32,758 --> 00:16:35,090 Поставен там от кого? 156 00:16:35,928 --> 00:16:39,489 Това е твоят случай, помниш ли, Скъли? Имате ли заподозрени? 157 00:16:39,866 --> 00:16:43,996 - От този момент не. - Може ли жертвата да го е поставила? 158 00:16:44,770 --> 00:16:46,863 Съмнително е. 159 00:16:47,373 --> 00:16:52,333 Паула Коклос беше тежко увредена, физически и психически. 160 00:16:52,445 --> 00:16:54,504 Както и Дара Керноф. 161 00:16:54,780 --> 00:16:59,444 - И двамата са умрели по един и същи начин? - Изглежда, че очите им са били изгорени. 162 00:17:00,686 --> 00:17:03,519 Телата им замръзнаха в поза на молитва. 163 00:17:03,623 --> 00:17:05,523 Физическите деформации може да са причина за това. 164 00:17:05,625 --> 00:17:07,855 Те биха могли. 165 00:17:09,295 --> 00:17:12,628 Виж, Скъли, знам, че не го правиш наистина искам помощта ми за това 166 00:17:12,732 --> 00:17:15,565 но мога ли да ви предложа професионалното си мнение? 167 00:17:17,637 --> 00:17:21,038 Имате истински супер-луд религиозен луд в ръцете ти. 168 00:17:21,374 --> 00:17:22,739 Какво те прави толкова сигурен? 169 00:17:22,842 --> 00:17:25,811 Съчицата в окото, прозорец към душата, 170 00:17:25,878 --> 00:17:30,474 око за око... Той работи от древно писание, може би дори Библията. 171 00:17:30,583 --> 00:17:34,713 - Може дори да си мисли, че върши Божията работа. - Намерихте ли нещо? 172 00:17:36,055 --> 00:17:41,049 Казвам се Арън Старки. аз съм социален работник, назначен на Паула Коклос. 173 00:17:41,160 --> 00:17:44,561 Това е толкова трагично. Просто се надявам хванете този, който е направил това. 174 00:17:44,664 --> 00:17:48,896 Г-н Старки, случайно да знаете дали онзи кръст там принадлежеше на Паула? 175 00:17:49,001 --> 00:17:52,664 Не помня да съм го виждал преди. Сигурен съм, че не е така. 176 00:17:52,738 --> 00:17:55,730 Имала ли е посетители кой може да го е оставил? 177 00:17:55,841 --> 00:17:59,004 Не, тя нямаше семейство, нито приятели. 178 00:17:59,845 --> 00:18:03,337 Не знам дали знаеше това, но Паула беше на път да бъде осиновена. 179 00:18:04,350 --> 00:18:05,681 от кого? 180 00:18:49,061 --> 00:18:51,325 Скъли, виж това. 181 00:18:52,398 --> 00:18:55,299 Гностически евангелия, Книга на Енох, 182 00:18:55,401 --> 00:18:57,460 Книга на Дж... 183 00:18:57,570 --> 00:19:00,061 апокриф... 184 00:19:01,474 --> 00:19:05,069 Изненадан съм, че тук няма нищо от Исус Христос Суперзвезда. 185 00:19:05,177 --> 00:19:08,908 - Що за църква е това? - Няма нищо за казване. 186 00:19:10,416 --> 00:19:13,408 - Мога ли да ви помогна? - Отец Григорий? 187 00:19:13,486 --> 00:19:15,977 - Да? - Аз съм Дейна Скъли. 188 00:19:17,857 --> 00:19:20,826 Тук сме заради смъртта на Паула Коклос. 189 00:19:20,926 --> 00:19:23,326 О, Боже, не. 190 00:19:23,429 --> 00:19:26,091 Добре ли си, отче? 191 00:19:26,766 --> 00:19:29,428 Опитвах се да осиновя Паула. 192 00:19:29,502 --> 00:19:33,700 - Сигурен съм, че го знаеше. - Чухме, че сте били много нетърпеливи да го направите. 193 00:19:34,940 --> 00:19:38,501 Надявам се, че не предполагаш Имах нещо общо с това. 194 00:19:38,611 --> 00:19:41,603 - Защо да я осиновя? - Мислиш ли, че имах интерес да й навредя? 195 00:19:41,681 --> 00:19:43,876 Защо да я осиновя? 196 00:19:45,284 --> 00:19:47,946 Опитвах се да я защитя. 197 00:19:48,954 --> 00:19:52,117 - Познавах майка й. - Знаете ли къде е тя? 198 00:19:52,458 --> 00:19:55,120 - да - Търсихме нейното име. 199 00:19:55,227 --> 00:19:59,027 - Не е вписано в регистрите за раждане. - Защо ще го искаш? 200 00:19:59,131 --> 00:20:04,398 Другите две момичета може да са в опасност. Ние надявам се тя да може да ни помогне да ги намерим. 201 00:20:04,637 --> 00:20:07,572 Майка им почина при раждане. 202 00:20:11,077 --> 00:20:13,637 Можете ли да ни дадете име? 203 00:20:14,413 --> 00:20:18,042 Когато бях свещеник в Рим Църква, преди да основа собствена, 204 00:20:18,150 --> 00:20:22,985 Бях неин изповедник. Разгласяване на името й би нарушил кодекса на моята вяра. 205 00:20:25,991 --> 00:20:29,722 - И твоята, виждам. - Каза, че искаш да защитиш Пола. 206 00:20:30,596 --> 00:20:33,997 - От какво? - Каквито и да са вашите намерения, 207 00:20:34,066 --> 00:20:38,002 вашите светски предразсъдъци ви заслепяват на това, което наистина се случва тук. 208 00:20:38,070 --> 00:20:41,836 Две момичета са мъртви. Не от човешка ръка. 209 00:20:42,508 --> 00:20:44,840 Освен ако не приемете Божиите учения, 210 00:20:44,944 --> 00:20:48,345 че има борба между доброто и злото за всички души, 211 00:20:48,414 --> 00:20:52,748 и че губим тази борба, вие сте просто глупаци, които се втурват. 212 00:20:52,852 --> 00:20:57,289 Излагаш живота си на опасност, както и живота на пратениците. 213 00:21:00,359 --> 00:21:02,691 Нямам какво повече да кажа. 214 00:21:12,204 --> 00:21:16,197 Доведох агент Мълдър по случая да ми помогне да смекча чувствата си. 215 00:21:17,309 --> 00:21:20,210 За да не замъглят преценката ми. 216 00:21:22,715 --> 00:21:25,275 Не бих му го признал, но... 217 00:21:27,052 --> 00:21:31,546 докато стояхме там, се почувствах като татко Грегъри говореше директно на мен. 218 00:21:34,059 --> 00:21:36,960 На език, който само аз разбирах. 219 00:21:38,564 --> 00:21:40,896 "Пратениците"? 220 00:21:43,002 --> 00:21:44,902 да 221 00:21:45,905 --> 00:21:51,309 Знам, че хората в стъклени къщи не трябва хвърляйте камъни, но този човек е параноик. 222 00:21:51,410 --> 00:21:54,140 Мисля, че си малко крайно според твоята преценка. 223 00:21:54,246 --> 00:21:56,737 Всички тези глупости за борбата за всички души, 224 00:21:56,816 --> 00:21:59,307 литературата, представлението, на което току-що станахме свидетели. 225 00:21:59,418 --> 00:22:02,148 Всичко пасва. Той мисли той върши божието пране. 226 00:22:02,254 --> 00:22:06,088 Той каза, че това не е направено на ръка на човека. Мислиш ли, че той вярва в това? 227 00:22:06,158 --> 00:22:09,594 Ако е така, той е по-опасен от него се появява. Дори и да не е твоят убиец, 228 00:22:09,695 --> 00:22:11,822 - той крие нещо. - Какво? 229 00:22:11,931 --> 00:22:15,662 Казва, че е познавал майката, но не иска дай нейното име. Може би е жива. 230 00:22:15,768 --> 00:22:20,501 Мисля, че имаш достатъчно, за да го доведеш за разпит, ако не направете арест. 231 00:22:20,606 --> 00:22:25,373 Но основно изключваш всеки елемент от свръхестественото. 232 00:22:26,545 --> 00:22:28,604 какво искаш да кажеш 233 00:22:28,714 --> 00:22:34,277 Дара Керноф е кръстена в деня на нея смърт. Осветен от ритуалното тайнство. 234 00:22:34,386 --> 00:22:38,117 - Потопен в духа. - Тогава защо Бог би позволил това да се случи? 235 00:22:38,190 --> 00:22:41,125 Защо лошите неща се случват на добрите хора? 236 00:22:41,794 --> 00:22:45,355 Религията се маскира като паранормално от зората на времето 237 00:22:45,464 --> 00:22:48,365 за да оправдае някои от най ужасни действия в историята. 238 00:22:48,467 --> 00:22:51,698 Възпитан съм да вярвам, че Бог има неговите причини, колкото и мистериозни да са. 239 00:22:51,804 --> 00:22:57,640 Може и да има, но изглежда използва много на психопати, за да изпълнява работните му поръчки. 240 00:22:57,877 --> 00:23:01,973 Искате ли да разберете кой е направил това? предлагам правите аутопсия на тялото на Паула Коклос 241 00:23:02,081 --> 00:23:07,314 преди да бъде погребан. Преди мъжа, който уби я има шанс да намери сестрите си. 242 00:23:09,822 --> 00:23:15,089 Жертвата е Паула Коклос, 16 години, причината за смъртта е неизвестна. 243 00:23:16,228 --> 00:23:19,220 Ще започна с външния преглед. 244 00:23:26,405 --> 00:23:29,203 Жертвата има признаци вродени физически дефекти, 245 00:23:29,275 --> 00:23:32,244 включително четири допълнителни цифри. 246 00:23:32,945 --> 00:23:36,847 Единствените индикации за външните травми са изгарянето... 247 00:23:38,250 --> 00:23:41,344 с непознати средства, на двете очни кълба. 248 00:23:42,621 --> 00:23:45,522 Забелязвам нещо на рамото. 249 00:23:45,591 --> 00:23:49,584 Костен израстък от някакъв вид, вероятно туморна маса. 250 00:23:50,596 --> 00:23:53,690 Забележете, че няма индикация за хирургична процедура. 251 00:23:59,104 --> 00:24:02,369 Масата се появява и на двете дясната и лявата ключица. 252 00:24:15,621 --> 00:24:17,486 о боже 253 00:24:26,832 --> 00:24:28,561 мамо? 254 00:24:30,569 --> 00:24:32,833 Мамо, моля те. 255 00:25:01,433 --> 00:25:04,527 Казах си, че всичко е в главата ми. 256 00:25:05,504 --> 00:25:09,998 Халюцинация, предизвикана от мен емоционална връзка със случая. 257 00:25:10,342 --> 00:25:13,709 Така изглежда разумно обяснение. 258 00:25:14,713 --> 00:25:17,614 Но не беше това, отче. 259 00:25:19,051 --> 00:25:21,611 Трябваше да видя Емили... 260 00:25:22,888 --> 00:25:24,685 с цел. 261 00:25:24,790 --> 00:25:26,849 Кое беше? 262 00:25:30,362 --> 00:25:32,557 За да спаси тези момичета. 263 00:25:34,233 --> 00:25:38,294 Скъли, аз съм. Направих още малко ровене в тези записи за осиновяване. 264 00:25:38,370 --> 00:25:41,806 - Какво имаш предвид? - Мисля, че имам следа за тази трета сестра. 265 00:25:41,874 --> 00:25:42,806 къде? 266 00:25:42,908 --> 00:25:45,308 Преди десет години беше под окръжна грижа. 267 00:25:45,411 --> 00:25:49,871 Тя влезе в кризисен център за тийнейджъри тук в DC миналата седмица, бездомен. 268 00:25:49,982 --> 00:25:54,976 Онзи човек от социалните служби, Старки, той ми помага да огледам района. 269 00:25:56,922 --> 00:26:00,653 Ако тя сподели нещо със сестрите си, тя няма да ходи далеч. 270 00:26:00,759 --> 00:26:05,492 - Какво намери? - Доказателство за дегенеративно заболяване на костите. 271 00:26:05,564 --> 00:26:09,159 И знам, че си ще си помисля, че съм луд, 272 00:26:10,602 --> 00:26:13,435 но се кълна, че намерих доказателства на нещо крилоподобно. 273 00:26:13,672 --> 00:26:16,607 Е, тогава може би е долетяла тук, Скъли. 274 00:26:17,342 --> 00:26:19,674 Мълдър, има още нещо. 275 00:26:19,778 --> 00:26:24,238 Защо не задържиш тази мисъл и не говориш на мен и отец Григорий, когато ни видите. 276 00:27:19,171 --> 00:27:21,469 Спрете точно там! 277 00:27:21,573 --> 00:27:25,407 Преместете се в светлината. Преместете се в светлината! Ръце, където мога да ги видя. 278 00:27:28,680 --> 00:27:30,739 Много сме закъснели. 279 00:27:33,252 --> 00:27:34,981 - Къде е момичето? - Тя е мъртва. 280 00:27:35,087 --> 00:27:37,248 - Къде е тя? - Там вътре. 281 00:28:10,956 --> 00:28:15,359 Какво питаш, отче? Милост или прошка? 282 00:28:16,128 --> 00:28:19,529 Знаеш ли, казват кога говориш с Бог, това е молитва, 283 00:28:19,631 --> 00:28:23,067 но когато Бог говори с вас това е шизофрения. 284 00:28:27,372 --> 00:28:32,036 - Какво ти казва твоят бог, отче? - Моля се за душите на момичетата. 285 00:28:32,144 --> 00:28:35,204 О, ти се моли за душите им сега. Това е удобно. 286 00:28:35,480 --> 00:28:39,712 Аз съм имунизиран срещу вашите подигравки. Не се интересуваш от истината. 287 00:28:39,818 --> 00:28:41,809 Интересува ме само истината! 288 00:28:41,887 --> 00:28:47,655 Бих искал да знам защо направи това, което направи на три беззащитни, безпомощни млади момичета! 289 00:28:47,759 --> 00:28:51,889 Какво в твоя болен ум би притежаваш ли да им изгориш очите?! 290 00:28:51,997 --> 00:28:55,330 Видяха ли ви какъвто сте? като мен? 291 00:28:59,004 --> 00:29:01,598 Какво означава това, отче? 292 00:29:02,241 --> 00:29:04,505 Кажи му какво е. 293 00:29:06,578 --> 00:29:09,604 Свети Петър. Знаете историята. 294 00:29:10,916 --> 00:29:13,510 Свети Петър на кръста. 295 00:29:14,920 --> 00:29:18,356 Свети Петър би само да бъде разпнат с главата надолу 296 00:29:18,423 --> 00:29:21,358 от смирение към Христос. 297 00:29:23,528 --> 00:29:29,091 Рискувах живота си, за да защитя ценното им души, които Дяволът се е опитвал да присвои. 298 00:29:29,201 --> 00:29:33,638 Той взе две, преди да успея да ги достигна, и закъснях да спася третия. 299 00:29:35,274 --> 00:29:37,640 Агентите Мълдър и Скъли? 300 00:29:44,449 --> 00:29:46,212 ти знаеш 301 00:29:46,318 --> 00:29:49,719 Вече се досетихте... какви са те. 302 00:29:52,724 --> 00:29:55,284 Последният все още е там. 303 00:29:55,394 --> 00:29:57,385 Дяволът е тук. 304 00:29:57,729 --> 00:30:01,062 И ако я намери, победата му ще бъде пълна. 305 00:30:02,167 --> 00:30:05,728 Скъли? Те си мислят, че са намери четвъртото момиче. 306 00:30:07,973 --> 00:30:12,137 Докато съм тук, има няма кой да я защити. пусни ме 307 00:30:13,412 --> 00:30:15,676 Или ще умре. 308 00:30:20,419 --> 00:30:23,479 - Ти му повярва. - да 309 00:30:23,588 --> 00:30:29,254 - Но не казахте на колегата си? - Вярваше, че може да намери последното момиче. 310 00:30:29,361 --> 00:30:31,261 Но вече знаех, че ми е писано да я спася. 311 00:30:31,330 --> 00:30:32,922 от какво? 312 00:30:33,832 --> 00:30:36,323 Не бях сигурен. 313 00:30:36,435 --> 00:30:41,099 Отец Григорий каза, че Дяволът отне живота на първите три момичета. 314 00:30:41,173 --> 00:30:43,664 Не вярваш в това. 315 00:30:43,775 --> 00:30:46,869 Сега знам това Отец Григорий се заблуждаваше. 316 00:30:47,446 --> 00:30:50,108 Дяволът не им взе душите. 317 00:30:50,716 --> 00:30:53,617 Но заплахата за тези момичета беше реална. 318 00:30:54,453 --> 00:30:57,445 И отец Григорий даде живота си, за да ги защити. 319 00:30:57,556 --> 00:31:02,516 Четвъртото момиче е Роберта Дайър, прехвърлена към службите за осиновяване на Мериленд през 1995 г 320 00:31:02,627 --> 00:31:05,528 когато нейният приемен баща получи работа в Гейтерсбърг. 321 00:31:05,630 --> 00:31:10,624 Службите за осиновяване разследват обвиненията злоупотреба с деца през септември същата година, 322 00:31:10,736 --> 00:31:14,467 още три пъти през 96-та и след това още два пъти през '97. 323 00:31:16,541 --> 00:31:20,705 - Какво не е наред? - Отец Григорий ги нарече пратеници. 324 00:31:21,313 --> 00:31:25,647 Скъли? Не искаш да позволиш на този човек да влезе главата ти. Това е последното нещо, което искаш. 325 00:31:25,751 --> 00:31:29,152 Понякога най-засуканите са най-убедителни. 326 00:31:29,221 --> 00:31:30,984 Мълдър, той знае къде е тя. 327 00:31:31,056 --> 00:31:33,217 Щом е затворен, няма значение. 328 00:31:33,325 --> 00:31:36,488 - Няма да я намериш. Вие сте подведени. - От кого? 329 00:31:37,496 --> 00:31:41,159 Ти си този, който е подведен. Не само доброволно, но и съзнателно. 330 00:31:41,266 --> 00:31:45,225 Никога не съм те виждал по-уязвим, податливи или лесно манипулируеми. 331 00:31:45,337 --> 00:31:48,329 И това ме плаши, защото не знам защо. 332 00:31:48,440 --> 00:31:50,499 Видях Емили. 333 00:31:52,344 --> 00:31:54,938 Тя дойде при мен във видение. 334 00:32:02,254 --> 00:32:04,848 Мисля, че трябва да се отдръпнеш. 335 00:32:06,458 --> 00:32:10,258 Личните проблеми стават губиш своята обективност, 336 00:32:10,362 --> 00:32:12,853 замъглявайки преценката ви. 337 00:32:12,931 --> 00:32:14,796 ти върви. 338 00:32:15,867 --> 00:32:20,531 Отидете да намерите момичето. ще го направя завърши с отец Григорий. 339 00:32:22,040 --> 00:32:23,940 добре 340 00:32:40,492 --> 00:32:42,892 Отец Григорий? 341 00:32:46,164 --> 00:32:48,655 Къде е тя, отче? 342 00:32:52,404 --> 00:32:56,670 - Как влязохте тук? - Този път няма да ми бъде отказано, отче. 343 00:32:57,976 --> 00:33:02,174 - Но ти взе другите. - Другите ми ги взеха. 344 00:33:03,081 --> 00:33:06,016 Няма да позволя това да се случи отново. 345 00:33:06,918 --> 00:33:10,251 Къде е четвъртото момиче? 346 00:33:13,859 --> 00:33:15,417 Уф... 347 00:33:22,100 --> 00:33:24,500 Кажи ми, отче. 348 00:33:24,603 --> 00:33:26,764 Спасете се. 349 00:33:37,716 --> 00:33:40,947 - Бих искал да се върна тук. - Трябва да е отворено. 350 00:33:52,130 --> 00:33:54,064 Отец Григорий? 351 00:33:57,469 --> 00:33:59,061 Отец Григорий? 352 00:34:11,483 --> 00:34:15,146 - Да? - Имаме заповед да намерим дъщеря ви. 353 00:34:15,253 --> 00:34:19,314 Тя не е тук, казвам ви. Тя е излязла. Тя е на училище. 354 00:34:19,658 --> 00:34:23,890 Проверихме училището. Тя не е била там след седмица. Животът й може да е в опасност. 355 00:34:23,995 --> 00:34:26,259 Ако знаеш нещо... 356 00:34:28,733 --> 00:34:31,065 - Какво има зад тази врата? - Това е мазето. 357 00:34:31,169 --> 00:34:34,730 - Е, можеш ли да го отключиш? - Нямам ключа. 358 00:34:49,120 --> 00:34:51,350 Това нейната стая ли е? 359 00:34:54,926 --> 00:34:57,190 Къде е тя, г-н Дайър? 360 00:34:57,796 --> 00:34:58,922 къде е тя 361 00:34:59,030 --> 00:35:02,022 - Нали ще отрежат чековете? - Къде е тя?! 362 00:35:02,100 --> 00:35:05,536 Той каза, че ще я вземе от ръцете ми но бих запазил увреждането. 363 00:35:05,604 --> 00:35:07,595 - СЗО? - Свещеникът. 364 00:35:08,039 --> 00:35:10,530 - СЗО? - Отец Григорий. 365 00:35:39,304 --> 00:35:41,795 - Ало? - Здравей, Скъли, аз съм. 366 00:35:41,906 --> 00:35:44,397 - Той е мъртъв, Мълдър. - СЗО? 367 00:35:44,476 --> 00:35:48,469 Отец Григорий. Намериха го сам в стаята за разпити. 368 00:35:48,580 --> 00:35:53,347 Никой не може да го разбере. Имаше пазач, седнал точно пред стаята. 369 00:35:54,419 --> 00:35:58,355 Не я намерихме. Четвъртото момиче. Тя беше тук. 370 00:36:00,859 --> 00:36:03,157 Хей, Скъли? 371 00:36:04,195 --> 00:36:06,993 Скъли, там ли си? отговори ми 372 00:36:11,670 --> 00:36:13,535 Скъли? 373 00:36:19,177 --> 00:36:21,042 Скъли! 374 00:36:24,949 --> 00:36:26,849 Скъли?! 375 00:36:33,525 --> 00:36:35,618 - Татко? - Влизай, Дана. 376 00:36:44,302 --> 00:36:48,864 Разбирам, че сте намерили човека виновен за смъртта на тези момичета. 377 00:36:48,973 --> 00:36:53,535 - Сигурен съм, че Kernofs ще бъдат облекчени. - Не съм сигурен дали трябва да бъдат, отче. 378 00:36:53,645 --> 00:36:55,738 защо не 379 00:36:56,881 --> 00:36:59,145 Виждал съм неща. 380 00:37:00,151 --> 00:37:04,053 Нещата, които ме направиха въпрос ако ги няма... 381 00:37:04,155 --> 00:37:06,385 тук работят по-големи сили. 382 00:37:06,658 --> 00:37:08,819 какво си видял 383 00:37:09,260 --> 00:37:11,160 Видения. 384 00:37:11,930 --> 00:37:14,057 На дъщеря ми Емили, например. 385 00:37:14,165 --> 00:37:17,726 Това е разбираемо. Сигурен съм, че сте се идентифицирали със загубата. 386 00:37:17,836 --> 00:37:19,895 Обмислих това. 387 00:37:21,673 --> 00:37:24,836 Но тогава видях нещо снощи, която аз... 388 00:37:25,677 --> 00:37:28,168 Което не мога да си обясня. 389 00:37:29,514 --> 00:37:31,744 Видях мъж 390 00:37:31,850 --> 00:37:33,909 в тъмни дрехи. 391 00:37:36,855 --> 00:37:39,346 Но той имаше четири лица. 392 00:37:41,192 --> 00:37:44,127 Те не бяха хора. 393 00:38:04,215 --> 00:38:06,615 Това ли видя? 394 00:38:12,957 --> 00:38:15,221 Това е серафим. 395 00:38:15,293 --> 00:38:17,557 Един ангел. 396 00:38:17,629 --> 00:38:19,893 С четири лица. 397 00:38:21,499 --> 00:38:24,832 Тези на човек, лъв, орел и бик. 398 00:38:26,304 --> 00:38:30,741 В историята ангелът слиза от небето и баща на четири деца 399 00:38:31,142 --> 00:38:35,670 със смъртна жена. Тяхното потомство са нефилимите. 400 00:38:36,815 --> 00:38:39,147 Падналите. 401 00:38:39,417 --> 00:38:43,410 Те имат души на ангели, но не им е било писано да бъдат. 402 00:38:43,488 --> 00:38:46,321 Те са деформирани, измъчени. 403 00:38:47,592 --> 00:38:52,086 Така Господ изпраща серафимите на Земята да върне душите на нефилимите. 404 00:38:52,197 --> 00:38:54,495 За да спре Дявола да ги претендира за свои. 405 00:38:54,599 --> 00:38:56,931 Как е върнал душите им? 406 00:38:57,001 --> 00:39:00,164 „Те бяха поразени с блясък на лицето му." 407 00:39:00,271 --> 00:39:04,935 Да гледаш серафимите в цялата му слава е да предадеш душата си на небето. 408 00:39:06,211 --> 00:39:09,112 - Мислиш ли, че това видях? - не 409 00:39:09,180 --> 00:39:12,616 Мисля, че това, което видяхте, е плод на вашето въображение. 410 00:39:12,717 --> 00:39:14,810 Полузапомнена история от твоето детство 411 00:39:14,886 --> 00:39:16,945 които се появиха заради този случай. 412 00:39:17,055 --> 00:39:18,955 Но аз го видях, отче. 413 00:39:19,290 --> 00:39:22,020 Дана, нефилимът е история. 414 00:39:23,461 --> 00:39:27,795 Текстът, в който се появява, не е такъв дори признат от църквата. 415 00:39:27,899 --> 00:39:32,632 Татко, вярваш ли, че... Бог има своите причини? 416 00:39:33,137 --> 00:39:35,697 да Сигурен съм в това. 417 00:39:35,807 --> 00:39:38,640 Ето как той възнаграждава нашата вяра. 418 00:39:46,818 --> 00:39:48,911 Агент Скъли? 419 00:39:50,054 --> 00:39:52,545 - Не мога да повярвам, че те намерих. - Какво има? 420 00:39:52,657 --> 00:39:55,888 Агент Мълдър се опитва да се свърже с вас. Той е в гарата. 421 00:39:55,994 --> 00:39:58,485 - За какво се опитваш да се свържеш с мен? - Четвъртото момиче. 422 00:39:58,563 --> 00:40:02,397 Тя е в църквата на отец Григорий. Хайде, аз ще те закарам. 423 00:40:39,971 --> 00:40:43,463 - Тук няма никой. - Трябва да са на път. 424 00:40:50,715 --> 00:40:53,377 Не я ли виждаш там? 425 00:40:53,451 --> 00:40:55,544 Тя е тук. 426 00:40:57,822 --> 00:40:59,881 знам го 427 00:41:15,239 --> 00:41:17,298 Агент Скъли? 428 00:41:19,744 --> 00:41:22,076 Намерихте ли я? 429 00:41:25,516 --> 00:41:27,575 Агент Скъли? 430 00:41:33,858 --> 00:41:37,760 Казвам се Дана. аз отивам да те измъкна оттам, става ли? 431 00:41:39,497 --> 00:41:42,159 няма да те нараня 432 00:41:57,548 --> 00:42:00,278 Ще те заведа на безопасно място. 433 00:42:09,527 --> 00:42:13,554 къде отиваш Къде я водиш? 434 00:42:13,965 --> 00:42:16,559 всичко ще е наред 435 00:42:19,804 --> 00:42:21,897 Доведи я тук. 436 00:42:24,042 --> 00:42:26,374 Доведи ми момичето! 437 00:42:26,477 --> 00:42:29,310 Не, всичко е наред. Всичко е наред. Остани тук. 438 00:42:31,716 --> 00:42:33,581 Всичко е наред. остани... 439 00:42:35,887 --> 00:42:38,048 Просто остани тук. 440 00:42:38,156 --> 00:42:40,716 - Всичко ще бъде наред. - Изведете я при мен! 441 00:42:40,825 --> 00:42:43,988 мамо? Мамо, пусни ме. 442 00:42:46,397 --> 00:42:48,490 Мамо, моля те, пусни ме. 443 00:42:48,900 --> 00:42:51,164 Емили. 444 00:42:51,269 --> 00:42:54,261 Агент Скъли, измъкнете я оттам! 445 00:42:55,506 --> 00:42:57,599 Мамо, моля те. 446 00:43:13,091 --> 00:43:15,184 Емили? 447 00:43:16,194 --> 00:43:18,094 Емили?! 448 00:43:56,400 --> 00:43:59,733 Ти вярваше, че си да пусне душата си в рая? 449 00:44:01,005 --> 00:44:02,973 Чувствах се сигурен в това. 450 00:44:03,074 --> 00:44:07,568 Но все още не можете да се примирите с това убеждение с физическия факт на нейната смърт? 451 00:44:07,678 --> 00:44:09,578 не 452 00:44:11,582 --> 00:44:14,312 Мислех, че мога, отче, но не мога. 453 00:44:14,752 --> 00:44:17,846 Вярвате ли, че има живот след този? 454 00:44:19,423 --> 00:44:20,913 да 455 00:44:21,025 --> 00:44:23,323 сигурен ли си 456 00:44:24,929 --> 00:44:27,420 Хрумвало ли ви е че, може би, това също е 457 00:44:27,498 --> 00:44:30,023 част от това, което си бил искаше да разбере? 458 00:44:30,868 --> 00:44:33,666 Имаш предвид да приема загубата си? 459 00:44:33,771 --> 00:44:36,035 Можете ли да го приемете? 460 00:44:42,013 --> 00:44:44,709 Може би това е вярата.